-
1 narrow wale
1) Текстиль: мелкий диагональный рубчик2) Макаров: мелкий рубчик, узкий рубчик -
2 narrow wale
Англо-русский словарь текстильной промышленности > narrow wale
-
3 wale
1. n1) смуга, рубець (від удару батогом)2) текст. рубчик; тканина в рубчик3) мор. вельс4) вибір5) щось відбірне (краще)2. v1) шмагати (батогом); залишати рубці2) ткати (в'язати) в рубчик; прикрашати опуклими смугами3) вибирати, відбирати (тж wale out)4) перебирати (тж wale through)5) зробити вибір6) гірн. вибирати породу* * *I [weil] n1) смуга, рубець ( від удару батогом)2) рубчикnarrow wale — вузький /дрібний/ рубчик; тканина в рубчик
3) мop. вельс; бархбутII [weil] v1) пошматувати ( батогом); залишати рубці2) ткати, в'язати або плести в рубчик; прикрашати опуклими смугами ( кошик)III [weil] n; діал.1) вибір2) щось добірне, кращеIV [weil] v; діал.1) вибирати, відбирати ( wale out); перебирати ( wale through); зробити вибір2) сурма, відбирати або вибирати породу -
4 narrow
1. n редк. узкое место; узкий проход; теснина; улочка2. n обыкн. мор. узкий пролив; узкость, узкости3. a узкий; тесныйnarrow gorge — тесное ущелье, теснина
4. a ограниченныйnarrow majority — незначительное большинство, небольшой перевес голосов
5. a еле достаточный; минимальный6. a узкий, ограниченныйnarrow mind — духовная ограниченность; узколобость
7. a подробный; тщательный, точныйnarrow examination — строгий осмотр, тщательное обследование
8. a диал. шотл. скупой, скаредный; прижимистыйto fall narrow — не достигать цели, промахнуться
9. v суживать; уменьшать; ограничивать10. v суживаться, становиться уже; уменьшаться11. v теснитьСинонимический ряд:1. biased (adj.) biased; conservative; dogmatic; opinionated; prejudiced; shallow2. confined (adj.) compressed; confined; confining; constricted; cramped; crowded; not wide; tight3. definite (adj.) circumscribed; definite; determinate; fixed; limited; precise4. illiberal (adj.) bigoted; brassbound; close-minded; hidebound; illiberal; intolerant; small-minded; unenlarged5. little (adj.) borne; ineffectual; little; mean; paltry; petty; set; small6. local (adj.) insular; local; narrow-minded; parochial; provincial; small-town7. precarious (adj.) close; dangerous; endangered; near; perilous; precarious; unsafe8. restricted (adj.) meager; meagre; restricted; scant; scanty; shrunken9. slender (adj.) fine; slender; slim; spare; tapered; tapering; thin; threadlike10. confine (verb) confine; control; limit; restrict11. constrict (verb) constrict; constringeАнтонимический ряд:broad-minded; expand; thick; wide -
5 wale
I1. [weıl] n1. полоса, рубец ( от удара плетью)2. текст.1) рубчикnarrow wale - узкий /мелкий/ рубчик
2) ткань в рубчик3. мор.1) вельс2) pl бархоут2. [weıl] v1. исполосовать ( плетью); оставлять рубцы2. ткать, вязать или плести в рубчик; украшать выпуклыми полосами (корзинку и т. п.)II1. [weıl] n шотл.1. выбор2. что-л. отборное, лучшее2. [weıl] v шотл.1. 1) выбирать, отбирать (тж. wale out)2) перебирать (тж. wale through)3) сделать выбор2. горн. отбирать или выбирать породу -
6 wale
I [weil] n1) смуга, рубець ( від удару батогом)2) рубчикnarrow wale — вузький /дрібний/ рубчик; тканина в рубчик
3) мop. вельс; бархбутII [weil] v1) пошматувати ( батогом); залишати рубці2) ткати, в'язати або плести в рубчик; прикрашати опуклими смугами ( кошик)III [weil] n; діал.1) вибір2) щось добірне, кращеIV [weil] v; діал.1) вибирати, відбирати ( wale out); перебирати ( wale through); зробити вибір2) сурма, відбирати або вибирати породу -
7 wale
1. петельный столбик (вязаного переплетения); 2. рубчик (продольный или диагональный) @narrow wale мелкий диагональный рубчик @needle wale 1. петельный столбик (вязаного переплетения); 2. продольный ряд петель, образованный одной иглой @ -
8 wale
1. петельный столбик (вязаного переплетения); 2. рубчик (продольный или диагональный) @narrow wale мелкий диагональный рубчик @needle wale 1. петельный столбик (вязаного переплетения); 2. продольный ряд петель, образованный одной иглой @ -
9 wale
1. n полоса, рубец2. n текст. рубчик3. n текст. ткань в рубчик4. n мор. вельс5. n мор. бархоут6. v исполосовать; оставлять рубцы7. v ткать, вязать или плести в рубчик; украшать выпуклыми полосами8. n шотл. выбор9. v шотл. выбирать, отбирать10. v шотл. перебирать11. v шотл. сделать выбор12. v шотл. горн. отбирать или выбирать породуСинонимический ряд:discolored spot (noun) abrasion; black and blue mark; blemish; bruise; discolored spot; swelling; weal; welt; wheal; whelk; wound -
10 wale
weɪl
1. сущ.
1) полоса, рубец( от удара плетью, прутом)
2) мор. вельс
3) текст. рубчик (выработка ткани) ;
ткань в рубчик
2. гл.
1) полосовать( плетью, прутом) ;
оставлять рубцы
2) текст. вырабатывать ткань в рубчик полоса, рубец (от удара плетью) (текстильное) рубчик - narrow * узкий /мелкий/ рубчик (текстильное) ткань в рубчик (морское) вельс pl (морское) бархоут исполосовать (плетью) ;
оставлять рубцы ткать, вязать или плести в рубчик;
украшать выпуклыми полосами (корзинку и т. п.) (шотландское) выбор( шотландское) что-л. отборное, лучшее( шотландское) выбирать, отбирать (тж. * out) (шотландское) перебирать (тж. * through) (шотландское) сделать выбор (шотландское) (горное) отбирать или выбирать породу wale мор. вельс ~ текст. вырабатывать ткань в рубчик ~ полоса, рубец (от удара плетью, прутом) ~ полосовать (плетью, прутом) ;
оставлять рубцы ~ текст. рубчик (выработка ткани) weal: weal = wale -
11 мелкий диагональный рубчик
Textile: narrow waleУниверсальный русско-английский словарь > мелкий диагональный рубчик
-
12 мелкий рубчик
Makarov: narrow wale -
13 узкий рубчик
Makarov: narrow wale
См. также в других словарях:
narrow wale — noun corduroy with narrow ribs • Hypernyms: ↑cord, ↑corduroy … Useful english dictionary
wale — I. noun Etymology: Middle English, from Old English walu; akin to Old Norse vǫlr staff and perhaps to Old Norse valr round, Latin volvere to roll more at voluble Date: before 12th century 1. a. a streak or ridge made on the skin especially by the … New Collegiate Dictionary
pin|wale corduroy — «PIHN WAYL», a corduroy with very fine, narrow ridges … Useful english dictionary
Corduroy — This article is about the fabric. For other uses of the term, see Corduroy (disambiguation). Cotton corduroy … Wikipedia
Wasserschall — ist Schall, der im Wasser übertragen wird. Das zugehörige Fachgebiet der Akustik ist die Hydroakustik. Gelegentlich wird der Begriff Wasserschall auch als Synonym für die technische Anwendung der Hydroakustik gebraucht. Besondere Bedeutung hat… … Deutsch Wikipedia
welt — (w[e^]lt), n. [OE. welte, probably fr. W. gwald a hem, a welt, gwaldu to welt or to hem.] [1913 Webster] 1. That which, being sewed or otherwise fastened to an edge or border, serves to guard, strengthen, or adorn it; as: (a) A small cord covered … The Collaborative International Dictionary of English
Welt joint — welt welt (w[e^]lt), n. [OE. welte, probably fr. W. gwald a hem, a welt, gwaldu to welt or to hem.] [1913 Webster] 1. That which, being sewed or otherwise fastened to an edge or border, serves to guard, strengthen, or adorn it; as: (a) A small… … The Collaborative International Dictionary of English
Jabalpur — Infobox Indian Jurisdiction native name = JABALPUR locator position = left latd = 23.15 longd = 79.97 state name = Madhya Pradesh district = Jabalpur leader title = Mayor leader name = Sushila Singh altitude = 1393 population as of = 2001… … Wikipedia
Geschichte der First Nations — Die Geschichte der First Nations, der in Kanada lebenden und nicht ganz zutreffend als Indianer bezeichneten ethnischen Gruppen, reicht mindestens 12.000 Jahre zurück.[1] Der Begriff First Nations ist relativ jung[2] und bezeichnet die… … Deutsch Wikipedia
Hydroakustik — Wasserschall ist Schall, der im Wasser übertragen wird. Das zugehörige Fachgebiet der Akustik ist die Hydroakustik. Gelegentlich wird der Begriff Wasserschall auch als Synonym für die technische Anwendung der Hydroakustik gebraucht. Besondere… … Deutsch Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia